Colofon en privacy

De website lesmaisonsdemarguerite.com wordt uitgegeven door:

Verantwoordelijke uitgever: Valérie Martin Fournier.

Alle inhoud van deze website (teksten, foto’s, logo, huisstijl) is eigendom van Valérie Martin Fournier, tenzij anders vermeld. Elke verveelvoudiging of exploitatie, geheel of gedeeltelijk, zonder haar voorafgaande schriftelijke toestemming is verboden. Het logo Maisons Marguerite is een originele creatie van SPC Enseignes, alle rechten voorbehouden.

Verwerkingsverantwoordelijke: Valérie Martin Fournier, bereikbaar via contact@lesmaisonsdemarguerite.com.

Wat we verwerken, waarom en hoe lang:

• Aanvraag via het formulier — voornaam, e-mail, huis en gewenste data, bericht. Om te antwoorden, op uw verzoek (precontractuele maatregelen, art. 6.1.b AVG). Verwijderd drie jaar na verzending.
• Verhuur en verblijf — identiteit, contactgegevens, aantal gasten, data, contract, betalingen. Om de verhuur uit te voeren (art. 6.1.b). Bewaard tot drie jaar na uw laatste verblijf, daarna geanonimiseerd; boekhoudstukken tien jaar, zoals de wet voorschrijft.
• Wettelijke verplichtingen van de verhuurster — register van de toeristenbelasting voor de gemeente en, voor buitenlandse gasten, het door de Franse wet vereiste politieformulier. Wettelijke verplichting (art. 6.1.c), voor de wettelijk bepaalde duur.
• Toegang tot de gids van uw huis — een technische cookie, zolang uw toegang duurt. Strikt noodzakelijk voor de gevraagde dienst: geen toestemming nodig, geen tracking.
• Bezoekersstatistieken — Cloudflare Web Analytics telt paginaweergaven geaggregeerd, zonder cookie en zonder identificatie. Gerechtvaardigd belang om te weten welke pagina’s gelezen worden (art. 6.1.f).
• Beveiliging — de hostingpartij houdt korte tijd technische logbestanden bij (waaronder het IP-adres) om de site tegen misbruik te beschermen. Gerechtvaardigd belang (art. 6.1.f).

Wie toegang heeft — alleen Val. Uw gegevens worden niet verkocht of doorgegeven. Ze worden namens haar verwerkt door technische dienstverleners: Cloudflare (hosting van de website en van het beheerprogramma, doorsturen van e-mail, bezoekersstatistieken), Supabase (database), Resend (bevestigingsmails) en Google (e-mail). Ze worden aan overheden verstrekt wanneer de wet dat vereist.

Doorgifte buiten de Europese Unie — deze dienstverleners zijn gevestigd in de Verenigde Staten. De doorgifte berust op het adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie van 10 juli 2023 (Data Privacy Framework) voor gecertificeerde bedrijven, en anders op de modelcontractbepalingen van de Commissie.

Uw rechten — inzage, rectificatie, wissing, beperking, bezwaar, overdraagbaarheid en instructies over uw gegevens na uw overlijden. Schrijf naar contact@lesmaisonsdemarguerite.com: u krijgt binnen een maand antwoord. U kunt ook een klacht indienen bij de Franse privacytoezichthouder CNIL (cnil.fr).

Cookies — de enige cookie is die van de gastengids hierboven. Geen advertentie- of analysecookies.

Geen herroepingsrecht. De bedenktijd van veertien dagen geldt niet voor vakantieverblijven op vaste data (Franse Consumentenwet, art. L221-28, 12°), en evenmin voor huurovereenkomsten voor woonruimte, waaronder de bail mobilité (art. L221-2). Alleen de annuleringsvoorwaarden op de pagina van elk huis en in uw contract gelden.

De beoordelingen op de pagina van het appartement in Biarritz zijn door gasten op Airbnb geplaatst; Airbnb staat een beoordeling alleen toe na een daar geboekt en afgerond verblijf.

Het gaat om een selectie door de uitgever. Alle beoordelingen blijven te lezen op de Airbnb-advertentie, gelinkt onder de beoordelingen. Ze worden ongewijzigd weergegeven in hun oorspronkelijke taal, met de voornaam van de gast en de maand van het verblijf; eerst die in de taal van de pagina, daarna van de nieuwste naar de oudste.

Geen enkele beoordeling is betaald of in ruil voor een voordeel verkregen. Een gast die zijn beoordeling of voornaam wil laten verwijderen, krijgt dat op eenvoudig verzoek via contact@lesmaisonsdemarguerite.com.

De informatie op deze website is indicatief en kan veranderen; de uitgever zorgt voor juistheid maar kan fouten niet uitsluiten. Het huurcontract is bepalend.

Deze website en deze vermeldingen vallen onder het Franse recht. Als consument behoudt u de bescherming van de dwingende regels van uw woonland en kunt u zich wenden tot de rechter die de wet voor u aanwijst.